安心してご購入いただくために｜当店の翡翠について

説明

当店で扱う翡翠は、すべて信頼できる翡翠商（原石からカットまで手掛けている方）から、一つ一つ自分の目で選び仕入れております。主にミャンマー産で、中国で加工（原石からカット・研磨・ポリッシュ）されたものが中心です。❗️ 樹脂や染色などの人工的な加工は一切行っておらず、天然のままの翡翠です。❗️鑑別書は基本的に付属しておりません。日本での鑑別は費用が高く、その分販売価格に反映されてしまうため、できる限りコストを抑えて「良質な翡翠をお手頃な価格」でお届けしたいと考えております。ただし、実物をご覧いただければ、透明感や光の反射などから「天然A貨」であることを感じていただけると思います。万が一、ご自身で鑑定されて「天然ではない」という結果が出た場合には、商品価格を全額返金いたしますので、どうぞ安心してお選びくださいませ。仕入れ後も一つ一つ手に取り、状態を確認しております。ただし天然石の特性上、インクルージョン（内包物）やわずかなクラック、小傷などが見られる場合がございます。これは天然の証でもあり、石の個性としてご理解いただければ幸いです。▪️掲載写真はすべて自然光で撮影しており、実物に近い色味を心がけています。撮影や出品のタイミングは天候に左右されることもございます（曇天続きで光が足りない場合などは、上架まで少しお時間をいただくこともあります）。▪️天然石ゆえに一点物。まったく同じものはなく、出会いは一期一会です。▪️梱包は丁寧に行い、安心してお受け取りいただけるよう心がけています。【オーナーの想い】私自身、翡翠の「内から静かに輝く」ような奥深い美しさに魅了され、普段から身に着けています。日本ではまだそこまで流通が多くないからこそ（特に透明感の高い、ジュエリーレベルの翡翠）、自分の目で確かめた「質が良く、手に取りやすい価格」の翡翠を皆さまにお届けできればと思っております。新作や一点物の翡翠を随時ご紹介しております。ぜひフォローして、時々覗きに来てくださいませ♪